On its nearly two-year publication anniversary, Weird Fishes gets recommended in Reactor Mag’s (formerly tor.com) series featuring underrated SFF gems